平素より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、長年ご愛用いただいておりました「かんたんテレビ電話『LeChien（ルシアン）』」の販売を終了させていただくこととなりました。
これまでご利用いただいた皆様には、心より感謝申し上げます。

 

今後は後継機となる「もっとかんたんテレビ電話『LeChien2（ルシアンツー）』」をご提案させていただきます。
ルシアン2には「受話器版」と「タブレット版」の2種類がございます。
より便利で快適にご利用いただけるよう改良を重ねた機種となっておりますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

 

なお、ルシアンの販売は終了となりますが…
■お手元の端末はご利用頂けます。
■「ルシアン専用バッテリー」は購入頂けます。
■操作や不具合に関するお問い合わせは引き続き受け付けております。

 

今後とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。